oleh Ania Lichtarowicz reporter Kesehatan BBC News
Empat aktivis Aids dan seorang pekerja amal telah ditangkap di India selama demonstrasi di Delhi.
Mereka berkampanye melawan negosiasi perdagangan Uni Eropa yang mereka katakan mengancam produksi obat generik. Sebagian besar obat-obatan AIDS yang digunakan untuk treatmen di negara-negara berpenghasilan rendah adalah obat generik dari India.
Badan amal medis Medecins Sans Frontieres (MSF) melakukan kampanye melawan negosiasi perdagangan tersebut.
Ia prihatin bahwa, jika paten diberikan pada obat-obatan AIDS baru di India, versi generik murah tidak akan lagi tersedia.
Officer untuk Komisaris Perdagangan Uni Eropa (the EU Trade Commissioner) mengatakan bahwa saatnya negosiasi perjanjian perdagangan bebas (free trade agreement) dengan India.
Tetapi MSF merasa takut ini akan mempengaruhi secara signifikan kemampuan mereka untuk menyediakan terapi anti-retroviral untuk 160.000 pasien di seluruh dunia.
Dr Unni Karunakara, Presiden MSF Internasional Council, mengatakan: “Kami bergantung pada akses terhadap obat-obatan generik yang terjangkau seperti yang diproduksi di India untuk mengobati segala macam penyakit.
“Kami membeli 80% dari obat AIDS dari India -obat yang membuat 160.000 orang sekarang hidup”
Namun keputusan itu tidak hanya mempengaruhi pasien HIV di India. Menurut MSF, negosiasi itu juga mengancam setiap aspek pasien untuk mendapatkan perawatan.
Mereka mengklaim produksi obat generik, pendaftaran, dan transportasi untuk pasien di bagian lain dunia masih berisiko.
Penggunaan obat generik sebagian besar dikreditkan dengan mengurangi biaya pengobatan Aids dari lebih dari $ 10.000 (atau £ 6,271) per orang satu dekade yang lalu untuk di bawah $ 70 (atau £ 44) pada hari ini.
Bentrok Kekerasan
Leena Menghaney, MSF Access Campaign yang memimpin di India , ditangkap selama protes dari Jaringan Orang Positif Delhi di depan Departemen Perdagangan dimana negosiator Eropa bertemu orang India.
Empat demonstran Aids juga ditahan. Organisasi medis internasional mengatakan semua orang yang ditahan kini telah dibebaskan.
Kantor Komisaris Perdagangan Uni Eropa membela diskusi nya. John Clancy, juru bicara Perdagangan Uni Eropa, menantang MSF untuk menunjukkan dengan cara bagaimana Uni Eropa menghalangi produksi obat generik.
Dia mengatakan kepada BBC: “Uni Eropa tidak pernah dan tidak akan pernah menghalangi produksi obat generik yang sah.
“Uni Eropa mendukung penyediaan akses terhadap obat-obatan kepada orang-orang yang membutuhkan dan negosiasi ini dengan India tidak sebagai penghalangnya.
(diterjemahkan oleh Denny – Seknas GWL-INA, sumber berita: BBC News)